Sex & The Book / Cinta duniawi dan keahlian linguistik dalam syair-syair penulis George Sand
George Sand, lahir Amandine Aurore Lucie Dupin, lahir di Paris pada tahun 1804 dan merupakan salah satu penulis romantisme Prancis yang paling signifikan dan produktif. Penulis, kritikus, dramawan, pelukis, aktivis politik dan feminis, dia menjalani perubahan politik dan budaya pada masanya dengan penuh semangat dan keberanian. Dia dibesarkan di pedesaan, dididik oleh nenek yang berbudaya dan aristokrat, tetapi menolak konvensi sosial apa pun, yang membiarkannya tumbuh dengan bebas mengenakan pakaian pria dan membaca Illuminist. Ketika pada tahun 1832 ia menerbitkan novel dengan nama samaran George Sand Indiana, ketenaran penulis misterius ini mulai menyebar di Paris. Amandine tidak ingin karyanya mengalami bias gender dan dianggap inferior karena ditulis oleh seorang wanita. Dia segera memutuskan untuk mengadopsi nama itu, serta penyamaran laki-laki, bahkan dalam kehidupan, agar tidak mengalami pengucilan dari lingkungan intelektual. Dia dengan demikian menjadi teman dekat dengan penulis seperti Flaubert, ayah Dumas, Goncourts, Gautier. Namun, warianya tidak ada hubungannya dengan ambiguitas yang bersifat seksual. Meskipun desas-desus tentang dugaan lesbianismenya dikabarkan, George Sand membentuk hubungan penting dan penuh gairah dengan laki-laki, dan tentu saja bukan sembarang laki-laki, tetapi dengan intelektual sekaliber Merimée, Chopin dan Alfred de Musset. Yang terkenal didedikasikan untuk yang terakhir Surat, sebuah puisi cinta yang mengejutkan, dilaporkan di sini dalam terjemahan Jacqueline Spaccini, yang kami sarankan agar Anda baca dengan cermat, meskipun sekilas beberapa kata mungkin tampak seperti kesalahan:
Saya sangat bersemangat untuk memberi tahu Anda bahwa saya telah
mengerti dengan baik malam yang kamu alami
selalu keinginan gila untuk melakukan sedikit "
menari. Saya menyimpan memori
d "cinta dan aku sangat menginginkannya
ini adalah bukti bahwa aku bisa dicintai olehmu
dengan sekuat tenaga. Saya siap menunjukkan milik saya
kasih sayang yang tidak tertarik, tanpa perhitungan tetapi-
pantat dan jika Anda ingin melihat saya juga
untuk mengungkapkan jiwaku kepadamu tanpa kecerdasan apa pun
benar-benar telanjang, datang dan kunjungi aku.
Kami akan mengobrol terus terang, seperti teman baik.
Saya akan membuktikan kepada Anda bahwa saya adalah wanita itu
tulus mampu menawarkan kasih sayang
lebih dalam bahkan yang tersempit
persahabatan, singkatnya, bukti terbaik
yang bisa kamu impikan sejak milikmu
jiwa itu bebas. Apakah Anda berpikir bahwa kesepian yang saya cintai?
gada panjang, sangat keras dan tebal
keras. Jadi, merenungkannya, saya memiliki jiwa
bengkak. Cepat cepat dan datang padaku
untuk membuat orang lupa dengan cinta yang aku inginkan sendiri
Benang semua.
Romantis ya, tapi tidak ada yang terlalu erotis - bisa dibilang begitu. Nah, sekarang coba baca ulang dengan melewatkan garis genap dan Anda akan melihat bagaimana perspektifnya berubah! George Sand dan penulis Alfred de Musset bertemu pada tahun 1833 berkat beberapa teman bersama. Musset telah membaca novelnya Lélia Sand dan dia telah menulis kepadanya bahwa dia mencintainya. Kisah mereka adalah kisah yang bermasalah, penuh gairah, dan tersiksa. Meskipun dia masih menikah, mereka pergi bersama ke Italia, di mana George jatuh sakit dan, sementara Alfred menghabiskan malamnya di perusahaan pelacur, penulis menjalin hubungan dengan dokternya dan memutuskan untuk tinggal di Venesia bersamanya.
Kembali ke Paris, bagaimanapun, dia melanjutkan ceritanya dengan Alfred, yang berlangsung sampai 1835 dan yang telah diturunkan kepada kami oleh korespondensi ekstensif antara keduanya (dari mana, antara lain, film Anak-anak abad ini, dengan Juliette Binoche) dan dari novel otobiografi Sand berjudul Dia dan dia.
George Sand, dalam novel-novelnya, sangat pandai membedah perasaan, menyelidiki kedalaman hati dan jiwa dan ini juga terlihat dalam surat-suratnya yang indah untuk kekasihnya. Alfred. Dalam kasus puisi ini dengan pesan kode dan nada ringan, eros dikaitkan dengan permainan, kesenangan intelektual yang pasti tidak akan gagal untuk menggelitik hasrat pria. Bayangkan seorang penulis.
oleh Giuliana Altamura
Di sini Anda dapat membaca janji sebelumnya dengan kolom, Sex & The Book / Eroticism and licentiousness di Renaissance court of the Queen of Angoulême
© Stuart Oken dan Daniel A. Sherkow Foto diambil dari film Chopin my love
Apakah Anda melewatkan janji temu lainnya? Temukan mereka sekarang!
Sex & The Book / Api Gairah oleh Anaïs Nin
Sex & The Book / Gairah, rayuan, dan erotisme awet muda: kesenangan menurut Colette
Sex & The Book / Perpisahan antara dua kekasih, akhir gairah dan kematian eros menurut Marguerite Duras Sex & The Book / Ketika eros menjadi obsesi. Kecemburuan, pengabaian, dan cinta lesbian dalam syair-syair Sappho
Sex & The Book / Thérèse and Isabelle, nafsu duniawi dan cinta terlarang antara persembunyian dan homoseksualitas
Sex & The Book / Ketika cinta menjadi penjara. Ketundukan dan pengabdian dalam kata-kata Pauline Réage
Sex & The Book / Cinta sadomasokis antara dominasi dan narsisme dalam sajak penyair Patrizia Valduga
Sex & The Book / Seks ekstrim sebagai kebebasan dan penegasan diri dalam eros diceritakan oleh Jana erná
Sex & The Book / Nafsu dan tindakan tidak bermoral tanpa batas dalam erotisme ekstrem Emmanuelle
Sex & The Book / Ménage trois, mengejar erotisme ekstrem dan tak terkendali menurut Almudena Grandes
Sex & The Book / Biseksualitas, penyimpangan, dan sadisme: cinta ekstrem yang diceritakan oleh Florence Dugas
