Boutonniere artinya: panel kancing atau bunga tunggal pada acara pernikahan Anda?
Ungkapan "bunga semua" berasal dari panel tombol klasik pada acara pernikahan dan diubah menjadi pepatah yang mampu membangkitkan kebanggaan dan prestise dalam banyak konteks. Singkatnya, bunga menjadi tanda kecil yang khas, untuk dipamerkan. Tahukah Anda bahwa tergantung pada bunga yang Anda gunakan di lubang kancing, Anda ingin menyampaikan sesuatu yang berbeda? Tonton video yang telah kami pilihkan untuk Anda dan jadilah ahli sejati dalam bahasa bunga juga!
Apa itu lubang kancing dan apa arti bunga lubang kancing menurut tradisi
Dalam bahasa Italia, eyelet adalah istilah yang memiliki arti berbeda dan berkisar dari tipografi hingga bahasa bahari. Namun, makna utamanya, seperti yang diajarkan Treccani kepada kita, adalah Lubang, sering bermata atau diperkuat dengan cincin logam, yang dibuat dari kain, kulit, karton, dll., agar dapat melewati binding, kait gesper, tali atau lainnya.
C "sekali lagi, menurut ensiklopedia terkenal dari bahasa Italia, dengan frasa semua" lubang berarti secara khusus yang diterapkan di kerah kiri jaket: bukan salah satu dari banyak lubang tali, singkatnya, tetapi justru satu di mana laki-laki digunakan untuk benang bunga, selalu menurut pepatah khas ini masih digunakan. Sejak saat itu kebiasaan ini berarti bahwa sebuah ungkapan metaforis lahir dan ungkapan "bunga di lubang kancing" digunakan tidak hanya untuk menunjukkan bunga di kerah jaket, tetapi juga untuk menunjukkan sesuatu yang lain, apa bunga itu dalam arti tertentu. mewakili dan melambangkan.
Baca terus untuk menemukan semua keingintahuan yang terkait dengan periphrasis terkenal ini!
Kedepan semua "lubang dan pernikahan: arti bunga di kerah jaket pria
Seperti yang telah kita lihat, ada banyak mata ikan. Banyak orang memakai kancing, tetapi hanya di kiri jaket Anda meletakkan bunga. Kebiasaan ini bermula dari keinginan untuk memberikan sesuatu yang lebih pada gaun yang elegan, sentuhan keanggunan dan kehalusan yang menambah keindahan setelan jas, membuatnya semakin sempurna. pernikahan: karena kebiasaan menempatkan bunga di lubang kancing kiri jaket adalah khas mereka yang menikah (dari pengantin pria dan anggota keluarga laki-laki yang paling dekat dengan pengantin pria). Bunga di lubang kancing dalam pengertian ini harus dipahami sebagai pelengkap gaun dan juga sesuatu untuk pamer, untuk pergi bunga: motif kilau dan kebanggaan!
Oleh karena itu, makna dari ungkapan ini dengan mudah mengarah kembali ke dunia pernikahan dan sejumput keanggunan mewah yang dengan senang hati kami tunjukkan. Bunga lubang kancing yang dikenakan oleh pengantin pria dan saksi disebut lubang kancing: dalam bahasa Prancis boutonniere dan tidak diragukan lagi dapat dianggap sebagai alternatif maskulin dari karangan bunga pengantin wanita yang selalu dikaitkan baik dalam warna maupun dalam jenis bunga dan dekorasi yang digunakan.
Tombol panel adalah keharusan nyata dari pernikahan untuk dipakai pada acara pernikahan. Tapi itu tidak begitu terkenal hanya di negara kita: itu juga merupakan kebiasaan Inggris dan umumnya dihargai di seluruh dunia.
Apa perbedaan antara boutonniere dan bunga di lubang kancing?
Tombol panel, juga disebut boutonnière, adalah detail kecil dan terdiri dari 2 atau 3 bunga, dikenakan oleh pengantin pria, pria terbaik dan kerabat dekat yang diundang dekat dengan pasangan (ayah atau saksi dapat mengatakannya, misalnya) . Ketika kita berbicara tentang bunga di lubang kancing, di sisi lain, yang kita maksud adalah satu bunga yang dicuri dari karangan bunga pengantin wanita: sedangkan panel kancing hampir seperti karangan bunga tetapi juga bisa tanpa bunga (dengan paprika merah atau telinga gandum , hanya untuk memberikan beberapa contoh alami tetapi bukan bunga). Adalah penting bahwa bunga di lubang kancing dan dekorasi lainnya selaras dengan bunga pengantin wanita dan dengan warna jas pengantin pria. Sedikit kekhasan melihat boutonnière untuk pengantin pria berbeda dari tamu pria lainnya, sedikit lebih jelas dan berkesan. Kebiasaan halus ini memiliki asal usul yang sangat mulia: itu berasal dari Revolusi Prancis, ketika Ratu Marie Antoinette yang dipenjara menerima kunjungan rahasia dari ksatria Rougeville yang mencoba dengan segala cara untuk membuatnya melarikan diri dari penjara dengan memberinya pesan tersembunyi di anyelir merah yang dia sematkan di jaketnya Bunga di lubang kancing adalah simbol yang mulia, kilau dan keanggunan: sebuah tanda yang harus dikenali di keramaian!
Dan menurut Anda mana yang akan Anda pilih untuk acara pernikahan Anda: apakah Anda lebih suka mengikuti tradisi bunga tunggal atau menurut Anda memilih panel kancing sesuai dengan tren pernikahan terkini?
Tiga kasus di mana Anda tidak boleh meletakkan bunga di lubang kancing
Kita telah melihat bagaimana bunga di lubang kancing adalah ciri khas keanggunan dan memberikan kehalusan dan gaya pada jas pria. Namun, ada pengecualian, kasus di mana bunga kancing sama sekali TIDAK boleh dipakai, misalnya pada seragam, jika pria di pesta pernikahan mengenakan seragam kancing dan bunga lubang kancing, itu pasti salah dan bisa berarti kecerobohan. dan ketidakteraturan Kasus lain di mana lebih baik tidak memakainya adalah ketika pria itu menunjuk pada jaket Korea: tanpa kerah, singkatnya, tidak perlu bunga dan bahkan tidak elegan. Lebih baik menyerah! "Setelan pengantin pria atau tamu" ketat "sudah termasuk saputangan di saku: tanpa alasan juga untuk memasukkan bunga, itu pasti terlalu banyak!
Arti metaforis dari ungkapan "unggulan"
Dengan kemajuan metafora, panel tombol, atau lebih tepatnya kita harus mengatakan unggulan, telah mengambil arti yang berbeda bahkan dalam kalimat dalam konteks yang sangat jauh dari pernikahan. Di tempat kerja, pribadi atau keluarga, flagship memiliki arti yang berbeda. Ini adalah sumber kebanggaan, kebanggaan: singkatnya, sesuatu yang sangat dibanggakan! Juga valid adalah makna yang digunakan oleh frasa ini, yang sebenarnya, untuk merujuk pada suatu karya, suatu peristiwa atau orang yang sangat cakap atau berbakat.
